Übersetzen Französisch Arabisch إعدادات الأمان

relevante Treffer

• la commandite (n.) , f
  أمان
  mehr ...
• sûreté (n.)
  أَمَان
  mehr ...
• serment (n.)
  أَمَان
  mehr ...
• sérénité (n.)
  أَمَان
  mehr ...
• tranquillité (n.) , {verwaltung.}
  أَمَان {إدارة}
  mehr ...
• pacifique (n.)
  أَمَان
  mehr ...
• faveur (n.)
  أَمَان
  mehr ...
• adieu
  فِي أَمانِ اللَّه
  mehr ...
• el parrainage (n.) , m
  أمان
  mehr ...
• la paix (n.) , f
  أمان
  mehr ...
• la sauvegarde (n.) , f
  أمان
  mehr ...
• el sponsoring (n.) , m
  أمان
  mehr ...
• el mécénat (n.) , m
  أمان
  mehr ...
• la sécurité (n.) , f, {verwaltung.}
  أمان {إدارة}
  mehr ...
• tutelle (n.)
  أَمَان
  mehr ...
• cheminement (n.) , {mil.}
  مَسْلَك أَمَان {طَرِيق يَتْبَعُه جُنُود فِي تَقَدُّمِهِم نَحْو العَدوّ وَيَكُونُون آمِنِين}، {جيش}
  mehr ...
• la insécurité (n.) , f
  عدم الأمان
  mehr ...
• la insécurité (n.) , f
  عدم أمان
  mehr ...

Textbeispiele

• Établi par le Secrétaire général
  من إعداد الأمين العام
• TABLE DES MATIÈRES*
  من إعداد الأمين العام
• Note du Secrétaire général
  مذكرة من إعداد الأمين العام
• Rapport du Secrétaire général
  تقرير من إعداد الأمين العام
• Remplacer Rapport du secrétariat par Rapport du Secrétaire général.
  يستعاض عن تقرير من إعداد الأمانة بتقرير من إعداد الأمين العام
• Le Comité reste préoccupé par le nombre croissant de grossesses chez les adolescentes et par le nombre de très jeunes mères.
  لا تزال اللجنة قلقةً إزاء ارتفاع حالات الحمل بين المراهقات وازدياد أعداد الأمهات الصغيرات سناً.
• La Commission sera saisie du rapport actualisé du Secrétaire général (E/CN.4/2005/96).
  وسيعرض على اللجنة التقرير المستحدث من إعداد الأمين العام (E/CN.4/2005/96).
• • Élaborer, le cas échéant, de nouvelles circulaires du Secrétaire général;
  • المساعدة في إعداد نشرات الأمين العام الجديدة، حسب الاقتضاء
• Rend hommage à la BID pour les dispositions prises en vue de l'application des résolutions des huitième et neuvième Sommets islamiques relatives à la préparation de la Oumma au XXIe siècle;
  يشيد بالخطوات التي اتخذها البنك الإسلامي للتنمية لتنفيذ قرارات القمتين الإسلاميتين الثامنة والتاسعة والعاشرة بشأن إعداد الأمة للقرن الحادي والعشرين.
• On est plus en sécurité ensemble.
  هناك أمان فى الأعداد الكبيرة